Die Rhetorik der Störung im Betriebsablauf
Nur wer nicht Bahn fährt kennt diesen Satz nicht: Wegen einer Störung im Betriebsablauf haben wir (viele Minuten) Verspätung. Von diesem Satz gibt es tausende Variationen: wegen Zugfolge, wegen verspäteter Einfahrt in den Bahnhof, wegen Zugewendeverspätung, etc. – eigentlich alles Euphemismen für „irgendeiner hat Mist gebaut“. Manche mehr, manche weniger intelligent, manche sogar eine Beleidigung …